Reading Ad Infinitvm by Nicholas Ostler, he mentions a Latin epitaph commonly found on grave markers in twelfth century Europe. I find the English translation haunting:
Whoever you will be who has crossed,
stand, read, weep.
I am what you will be, I had been what
you are. I beg you, pray for me.
What are some memorable epitaphs you have come across?